Updated the mentions légales page with improved formatting and corrected capitalization. Added sections for legal information, hosting, intellectual property, and data protection.